life is short. do first thing first.

Category: Travel Page 9 of 44

Travnik, BOSNIA (Part 14)

Assalamualaikum dan Selamat Hari Raya Idil Fitri kepada semua.

Hari ini 6 Syawal 1442. PKP seluruh negara. Tak ada benda nak buat. Nak ziarah raya tak boleh. Nak rentas daerah tak dibenarkan. Rentas negeri lagi lah tak boleh. So boleh lah update blog ini.

Kita sambung pengembaraan kita di Bosnia Herzegovina.

NOTA: Ini adalah bahagian ke 14 dalam siri kembara ke negara-negara Balkan. Kali ini kita sampai di Travnik, sebuah bandar di bahagian tengah Bosnia, sekitar 90 km ke utara Sarajevo.

Travnik pernah menjadi ibu negara Bosnia selama 150 tahun dari tahun 1697 sehingga 1850. Gabenor-gabenor dari kerajaan Othmaniyyah yang pernah memerintah Bosnia menjadikan Travnik sebagai rumah mereka. Mereka mendirikan bangunan, kedai, masjid-masjid, madrasah dan sekolah mengikut senibina Turki. Mereka menjadikan Travnik sebagai “Istanbul di Eropah”. Kuburan gabenor-gabenor ini masih boleh dilawati di bandar ini. Dikatakan terdapat lebih 70 kuburan gabenor di sini.

Kami singgah di Travnik untuk makan tengahari dan solat jamak Zuhur / Asar di masjid berdekatan. Tidak banyak tempat yang sempat dilawati di Travnik. Sebelum maghrib malam ini kami perlu sampai di Bihac. Dengan masa yang singkat, antara yang sempat kami singgah ialah Madrasah Ibrahim Pasha, Stari Grad Castle dan Plava Voda.

Old Town Castle di Travnik, atau Stari Grad Castle dalam bahasa tempatan ialah istana raja Bosnia pada zaman dulu. Istana ini masih berdiri gagah di atas bukot di pusat bandar Travnik, terjaga dengan baik hingga hari ini.
Plava Voda (bermaksud air biru) ialah sebuah anak sungai (stream) yang sentiasa mengalir. Air gunung yang sangat jernih dan kebiruan. Dekat dengan Madrasah Ibrahim Pasha dan Old Town Castle.
Kak Wan mnikmati udara segar dari gunung di Plava Voda di Travnik, Bosnia.

Untuk melihat Plava Voda in motion, klik link ini.

Plava Voda di Travnik, Bosnia.
Encik Sabri dan rakan-rakan sedang berehat di Travnik, Bosnia.
Encik Azmi dan rakan-rakan menikmati makan tengahari di Travnik, Bosnia.

Banyak kafe dan kedai cenderahati di tebing sungai. Singgah seketika di sini, menikmati udara segar sambil menikmati keenakan kopi Bosnia. Di sini juga terdapat kincir air lama (memang lama pun…) dan jambatan batu  yang turut menambah seri kepada sungai Plava Voda yang sememangnya unik.

Madrasah Ibrahim Pasha di Travnik ini masih dalam fasa pembinaan ketika kami sampai di sini pada tahun 2019.
Madrasah Ibrahim Pasha di Travnik, Bosnia.
Sebuah kawasan perkuburan di Travnik, Bosnia.
Dari pusat bandar Travnik, kami naik bas dan singgah di masjid ini untuk solat jamak Zuhur / Asar. Kelihatan Encik Willy di tangga bas.
Ruang solat yang luas dan selesa. Masjid Malaysia di Travnik, Bosnia.
Masjid di Travnik ini iakah hasil sumbangan rakyat dan Kerajaan Malaysia, dirasmikan oleh mantan PM Malaysia Tun Dr Mahathir dalam tahun 2005.

Tragedi April di Ahmichi, BOSNIA (Part 13)

Assalamualaikum dan Selamat Hari Raya Idil Fitri kepada semua.

Hari ini 6 Syawal 1442. PKP seluruh negara. Tak ada benda nak buat. Nak ziarah raya tak boleh. Nak rentas daerah tak dibenarkan. Rentas negeri lagi lah tak boleh. So boleh lah update blog ini.

Kita sambung pengembaraan kita di Bosnia Herzegovina.

NOTA: Ini adalah bahagian ke 13 dalam siri kembara ke negara-negara Balkan. Kali ini kita sampai di Ahmici, sebuah kampung di bahagian tengah Bosnia, sekitar 70 km ke utara Sarajevo.

Musim bunga di kampung Ahmichi, di Bosnia.

Apa yang menarik di kampung ini? Tiada yang menarik sebenarnya. Hanya kisah duka. Kisah manusia gila kuasa. Kisah manusia dirasuk syaitan.

Kita flashback ke tahun 1993.

Sebelum Perang Bosnia dari tahun 1992 sampai 1995 , Ahmichi ialah sebuah kampung yang aman damai. Penduduk kampung berbilang bangsa – Bosnia, Croat dan Serb — hidup dalam rukun dan damai. Jiran-jiran yang baik. Saling hormat menghormati. Anak-anak perempuan Bosnia berkahwin dengan anak-anak lelaki Croatia. Anak-anak perempuan Serb berkahwin dengan anak-anak lelaki Bosnia. Perkahwinan campur melahirkan keluarga yang besar dalam kampung itu.

Itu senario sebelum perang.

Bila Perang meletus, segalanya berubah. Taksub kepada bangsa dan ugama melebihi hubungan jiran dan keluargaan yang baru terbentuk. Dendam kesumat yang sudah lama diikat mati kini terungkai. Diapi-apikan oleh syaitan, Dan syaitan berwajah manusia — nationalist dan militant Croat yang menguasai daerah ini. Akibatnya berlakulah apa yang berlaku. Jiran menembak jiran. Anak menakan menghalau dan membakar rumah bapa menakan. Kawan sepermainan menikam kawannya. Masjid dibakar, Minaret dibom. Dan macam-macam tragedi lagi. Hanya sebab perbezaan bangsa dan agama.

Cerita seorang isteri mangsa pada hari massacre di Ahmichi.
Apa yang berlaku pada hari itu dapat dilihat dalam sebuah muzium di kampung Ahmichi, Bosnia.

Pada bulan April 1993, seramai 116 orang Bosnia telah dibunuh beramai-ramai (massacre) oleh militant Croatia. Mangsa berumur dari bayi berumur 3 bulan sehinggalah orang tua berumur 82 tahun. Dibunuh dengan kejam oleh syaitan-syaitan Croat.

Masjid di bedil dengan mortar.
Minaret masjid dibom.
Manusia dibakar.

Nama-nama mangsa diabadikan di sebuah tugu, di depan masjid yang dibina semula. Sebuah muzium menyimpan kisah sedih ini dibina di sebelah masjid, mudah-mudahan generasi millenials belajar sejarah dan tidak mengulanginya.

Tugu peringatan dengan nama-nama 116 korban di Ahmichi, Bosnia.
Nama-nama 116 korban tertulis di atas tugu termasuk bayi berusia 6 bulan.
Mereka yang masih terselamat.
Tugu peringatan di Almichi, Bosnia.
Masjid hari ini yang dibina semula. Minaretnya tegak semula. Allahuakbar!
Masjid di Ahmichi yang ada pada hari ini.

Jika anda sampai ke Sarajevo, singgahlah di kampung ini. Kampung ini tidak jauh — hanya 70 km dari Sarajevo. Belajarlah sesuatu. Hadiahkan Al Fatihah kepada mereka yang tidak berdosa ini. (Bayi 3 bulan apakah dosanya?)

Kami singgah tidak lama di kampung yang indah ini. Musim bunga baru bermula di sini. Bas PUPE bergerak menuju destinasi seterusnya. Travnik.

Apa yang menarik di Travnik? Tunggulah posting seterusnya.

Bas PUPE. (Part 12B)

Ramai bertanya bas PUPE abende? Lagumana rupo dio?

Jeng jeng jeng … Inilah bas PUPE yang menjadi rumah kami sepanjang road trip di Balkan bermula di Sofia, Bulgaria berakhir di Venice, Italy. Kesemuanya 9 negara dalam masa 11 hari.

Kak Wan bergambar depan bas PUPE. Lokasi? Rasanya Albania, Selepas immigration checkpoint.

SARAJEVO – View from the bus. (Part 12A)

Ini ada beberapa gambar dan klip video yang sempat dirakam dari atas bas PUPE yang menjadi rumah kami sepanjang road trip di Balkan merentas 9 buah negara, dari Bulgaria sampailah ke Itali.

Road trip merentasi Bosnia adalah satu pengalaman yang tak dapat dilupakan.

Tekan link ini untuk melihat klip video dari atas bas PUPE semasa perjalanan dari Konjic ke Sarajevo.

Tempat menarik di Sarajevo — sila lihat posting Part 12.

Enjoy!

Sarajevo memang banyak masjid. Ini salah satu. Tak tau nama apa. Tak hairanlah sebab selepas Perang Bosnia banyak negara Islam termasuk Malaysia menyumbang kepada pembangunan semula negara ini.
Setanding negara Eropah lain, ekonomi Bosnia disokong oleh kemudahan infra dan logistik yang mampan. (whatever it means..)
Sebatang jalan di Sarajevo. Traffic jam ialah tanda negara itu maju. Betul ke?
Sebuah apartment yang dibedil oleh tentera Serb semasa Perang Bosnia. Sengaja dibiarkan begini supaya generasi millenials belajar dari sejarah.
Sebuah masjid lagi di Sarajevo. Memang banyak masjid di sini. Alhamdulillah.
Tram rosak di Sarajevo.
Tram ialah pengangkutan awam utama di Sarajevo.
Pusat bandar Sarajevo.
Tram kuning di hadapan bangunan City Hall, Sarajevo
Muslimat di Masjid Bey, Sarajevo. Sebab tu ramai orang nak gi Sarajevo. Patutlah.. Rupanya ramai ustazah di sini.

2 hari di Sarajevo. (Part 12)

Assalamualaikum dan Selamat Hari Raya Idil Fitri kepada semua.

Hari ini 4 Syawal 1442. PKP seluruh negara. Tak ada benda nak buat. Nak ziarah raya tak boleh. Nak rentas daerah tak dibenarkan. Rentas negeri lagi lah tak boleh. So boleh lah update blog ini.

Kita sambung pengembaraan kita di Bosnia Herzegovina.

NOTA: Ini adalah bahagian ke 12 dalam siri kembara ke negara-negara Balkan. Kali ini kita sampai di Sarajevo. Betul-betul sampai di Sarajevo. Finally! Janji Encik Solehin utk makan tengahari di Sarajevo menjadi kenyataan.

Sarajevo ialah ibu negara Bosnia & Herzegovina. Penduduk Sarajevo hampir 350,000 dari keseluruhan 3.3 juta penduduk Bosnia. Bosnia menuntut dan mendapat kemerdekaan dari Yugoslavia Federation pada tahun 1992 dan akibat dari deklarasi kemerdekaan inilah berlakunya Perang Bosnia. Itulah sedikit sejarah Bosnia. Nak tahu detail, kena tanya google.

Highway ke Sarajevo
Satu persimpangan jalan raya di Sarajevo

Untuk memudah penulisan saya dan memudahkan anda baca posting ini, saya bahagikan posting ini kepada tempat-tempat menarik yang saya singgah di Sarajevo, mengikut turutan masa kejadian, sepanjang 2 hari kami di sini. Semua gambar diambik dengan kamera sendiri, jadi bersabarlah dengan kualiti gambar. Kalau ada gambar pinjam, saya bagitau.

TAMAN NEGARA VRELO BOSNE di ILIDZA

Selepas makan tengahari — menu utama steak ala Bosnia dengan nasi, nasi minyak gitu — kami bergerak ke Ilidza.

Our lunch setibanya di Sarajevo
Kelaparan. Habih licing…
Air sungai di Taman Negara Vrelo Bosne di kaki Gunung Igman dekat Ilidza.

Ilidza ialah kawasan suburban Sarajevo. Di sini terdapat sebuah taman negara di kaki pergunungan yang menjadi tumpuan pelancong tempatan dan luar negara. Yang menarik di sini ialah alam semulajadinya seperti air sungai yang mengalir bertingkat, kolam itik angsa, trek hutan, barisan pokok-pokok maple yang tinggi-tinggi yang tersusun dan kolam air panas.

THE SARAJEVO TUNNEL

Ini cerita Perang Bosnia.

Jom belajar Tawarikh (Sejarah lah tu).

Pada tahun 1992 Sarajevo telah dikepong selama 1425 hari oleh tentera Serb laknatullah. Bekalan makanan dan perubatan tidak sampai ke Sarajevo sebab dikawal oleh tentera Serb. Demi survival penduduk Sarajevo telah mengorek secara rahsia sebuah terowong bawah tanah yang panjangnya 762 meter, tinggi 1.5 meter untuk menyeludup masuk bekalan makanan dan bantuan. Terowong ini dikenali sebagai THE SARAJEVO TUNNEL. Pintu masuk ke terowong ini bermula di sebuah rumah.

Pintu masuk ke terowong ialah rumah ini. Masih ada kesan bedilan tentera Serb dari atas bukit sekeliling Sarajevo

Jika anda datang ke Sarajevo, anda masih boleh melihat rumah ini dengan kesan tembakan di dinding dan terowong tersebut.

Itulah sedikit pelajaran Sejarah kita hari ini. Nak tau lebih lanjut, google sendiri.

MASJID GAZI HUSREV-BEG dan OLD BAZAR

Masjid ini dibina pada tahun 1530 Masihi dengan direka bentuk oleh arkitek kanan Empayar Othmaniyyah pada waktu itu yang bernama Azem Ali berasal dari Parsi (sekarang Iran). Gazi Huzrev Beg ialah governor empayar Othmaniyyah di Sarajevo pada waktu itu.

NOTA: Beg juga ditulis dengan Bey. Sama je tu. Orang tempatan hanya menyebut Masjid Bey sahaja.

Masjid ini terletak di pusat bandaraya Sarajevo, kawasan tumpuan pelancong. Sebelum turun dari bas, Encik Willy bagi amaran berhati-hati dengan beg tangan semasa berjalan di lorong yang sesak. Jangan sesekali buka beg nak ambik duit utk menderma di hadapan peminta sedekah atau pengemis.

Never put wallets at the back pocket.
Never carry or use mobile phones in crowded area.

Encik Solehin menambah:

In Balkan, TRUST NOBODY. SUSPECT EVERYBODY.

Encik Abu menambah:

Hati-hati lintas jalan. Kereta laju giler.

Masjid Gazi Huzrev-Beg di Sarajevo
Fountain di halaman Masjid Bey di Sarajevo. Ianya adalah kolam air yang disalurkan dari gunung yang menjadi sumber air utama penduduk Sarajevo ketika itu. Sekarang sudah tidak digunakan. Beberapa kali musnah dalam peperangan demi peperangan dan dibaiki. Struktur sekarang sudah tidak original.
Pintu masuk ke ruang solat utama di Masjid Bey di Sarajevo.
Pengunjung wanita di masjid Bey di Sarajevo
Madrasah dalam kompleks Masjid Bey di Sarajevo
Kedai-kedai di sekitar Masjid Bey, Sarajevo
Pintu masuk utama ke kompleks Masjid Bey Sarajevo

Kedai-kedai sebelah masjid ini bersambung membentuk Old Bazar, sebuah kawasan membeli belah tradisional. Old Bazar tempat warga tempatan minum-minum petang sambil berborak dengan kawan-kawan.

Pekena Kopi Arab di Old Bazar, Sarajevo
Old Bazar di Sarajevo — tempat lepak dan melihat gelagat manusia pi mai pi mai tang tu jugak
Kedai-kedai di Old Bazar, Sarajevo.

Masjid ini terletak di pusat bandar Sarajevo, dikelilingi oleh pasar dan kedai membeli-belah. Halaman masjid ini sebenarnya sebuah kompleks terdiri dari masjid itu sendiri, sebuah fountain bersejarah, menara jam dan madrasah.

Masjid ini masih hidup dan aktif sekarang ini. Kelihatan ramai pelawat luar ketika rombongan kami singgah solat di sini, sambil membeli cenderahati di kedai-kedai sekeliling masjid. Selepas itu saya minum kopi Arab di Old Bazar dengan Encik Solehin sementara menunggu kaum ibu melontar jumrah.

Ini adalah City Hall Sarajevo. Terletak berdekatan Masjid Gazi Husrev Beg dan Old Bazar.

BERMALAM DI SARAJEVO

Takkan lah nak tidoq atas bas. Encik Solehin bawa kami bermalam di Hotel Koncept Residence berhadapan sebuah bulatan yang besar di Sarajevo. Makan malam sendirian berhad lagi.

Hotel kami bermalam di Sarajevo. Boleh kasi 3.1 bintang.
Sebab bersih dan moden
Kafe penuh cahaya semulajadi

BYE BYE SARAJEVO

Kesokkan pagi selepas sarapan, kami check-out dan naik bas PUPE bergerak menuju Travnik. Ada apa di Travnik??? Tunggu posting ke 13. Insya Allah.

Travnik — belok kanan.

Page 9 of 44

Powered by WordPress & Theme by Anders Norén